660
shares
聚米幫你連接全球客戶
服務熱(rè)線:400-8817-968
發布于:2020-03-25
互聯網最重要的(de)方面之一是位置無關。除了(le)社會政治障礙之外,外貿的(de)用(yòng)戶可(kě)以訪問網站。這(zhè)種位置不可(kě)知論性非常強大(dà),因爲這(zhè)意味著(zhe)無論你身在何處,都可(kě)以吸引大(dà)量的(de)用(yòng)戶或客戶。
但是,僅僅因爲網絡使個(gè)人(rén)和(hé)企業可(kě)以接觸到世界其他(tā)地方,并不意味著(zhe)世界其他(tā)地方總是能夠理(lǐ)解個(gè)人(rén)或企業所傳達的(de)信息。在設計和(hé)開發網站時(shí),很容易陷入以設計陷阱。
我們整理(lǐ)了(le)一些技巧,以使你的(de)網站在外貿範圍内都友好。在下(xià)面的(de)注釋中添加你自己的(de)指針。
1.優化(huà)速度
無論你的(de)用(yòng)戶是誰,确保快(kuài)速高(gāo)效地加載網站都是至關重要的(de),但是在試圖打入外貿市場(chǎng)時(shí),速度優化(huà)至關重要。
如果網站花了(le)超過幾秒鐘(zhōng)的(de)時(shí)間來(lái)開始加載或顯示内容,則大(dà)多(duō)數用(yòng)戶将放棄并轉到其他(tā)地方。在面向國際用(yòng)戶時(shí),你不僅需要牢記潛在的(de)Internet連接選項,還(hái)需要牢記如何提供内容。
整個(gè)文檔值得(de)一讀,但是如果你要培養外貿用(yòng)戶,則要牢記的(de)一個(gè)技巧是使用(yòng)内容交付網絡。内容交付網絡或CDN基本上是位于世界各地的(de)Web服務器的(de)集合。因此,不僅可(kě)以從洛杉矶的(de)網絡托管服務商提供所有内容(即使你的(de)訪問者在法國),也(yě)可(kě)以通(tōng)過允許從巴黎提供内容來(lái)提高(gāo)網站性能。
CDN可(kě)能很昂貴,但是即使你選擇僅在提供某些類型的(de)媒體(例如視頻(pín)或照(zhào)片)時(shí)使用(yòng)它們,它也(yě)可(kě)以大(dà)大(dà)提高(gāo)外貿訪問者的(de)性能。
2.減少圖像中文本的(de)使用(yòng)
在外貿範圍内,網絡正變得(de)越來(lái)越容易訪問,很大(dà)程度上是由于諸如Google Translate之類的(de)機器翻譯系統。這(zhè)些系統在使用(yòng)戶更容易翻譯以其他(tā)語言編寫的(de)網站方面越來(lái)越好。但是,機器翻譯不适用(yòng)于圖形圖像。
這(zhè)意味著(zhe),如果你經常将靜态圖片用(yòng)作标題,徽标的(de)各個(gè)方面或用(yòng)于宣傳信息,則可(kě)能會吸引一些用(yòng)戶。
期望所有網站都擺脫掉所有帶有文本的(de)圖像是不現實的(de),但是由于網絡字體的(de)興起,設計師或開發人(rén)員(yuán)可(kě)以使用(yòng)更多(duō)選項來(lái)創建具有你想要的(de)外觀風格的(de)真實文本,避免需要大(dà)量基于文本的(de)圖像。
3.增加你的(de)長(cháng)文章(zhāng)
優化(huà)網站的(de)文本以進行全局訪問不僅限于限制利用(yòng)文本的(de)圖形數量,你還(hái)希望确保布局可(kě)以在機器翻譯中幸免。
這(zhè)樣,我們的(de)意思是你要确保當你的(de)文本用(yòng)英語書(shū)寫并轉換爲另一種拉丁語言,西裏爾文或亞洲語言時(shí),布局将支持該流程。
使用(yòng)動态生成的(de)内容的(de)大(dà)多(duō)數現代網站在轉換爲另一種語言時(shí)都可(kě)以正确流動,但是某些元素可(kě)能會出現顯示問題,因此,使用(yòng)機器翻譯服務測試你的(de)網站以了(le)解元素的(de)顯示方式非常重要。
4.顔色的(de)文化(huà)含義
顔色是設計對(duì)外貿友好的(de)網站可(kě)能變得(de)最困難的(de)領域之一,因爲顔色的(de)含義可(kě)能會因文化(huà)而異。例如,綠(lǜ)色在美(měi)國可(kě)以代表甯靜或生态友好,但是在某些國家中,綠(lǜ)色與貪婪或天真相關。綠(lǜ)色甚至可(kě)以表示在我們國家是不忠實的(de)男(nán)人(rén),因此在選擇股票(piào)照(zhào)片時(shí)請記住這(zhè)一點。
顔色是你應該在網站上意識到的(de),但是不要因爲過于細微的(de)含義而被強迫癡迷。關注你的(de)目标市場(chǎng)或預期市場(chǎng),并找出在這(zhè)些區(qū)域中可(kě)以使用(yòng)的(de)顔色或顔色組合。
5.使你的(de)購(gòu)物(wù)車國際通(tōng)用(yòng)
如果你在網站上出售商品并提供國際運輸,請确保爲用(yòng)戶提供一種将付款轉換爲自己的(de)貨币的(de)方式。接受國際用(yòng)戶付款,處理(lǐ)國際運輸隻是沒有意義,而隻提供一種貨币的(de)付款金額。
有許多(duō)不同的(de)API工具可(kě)用(yòng)于在你的(de)網站上完成彙率和(hé)貨币轉換,而無需太多(duō)麻煩。
使網站更具外貿友好性的(de),需要我們不斷去學習(xí)和(hé)探索國外知識,感受他(tā)們的(de)文化(huà)習(xí)俗。你在設計能夠跨越語言和(hé)文化(huà)同時(shí)又能傳達相同信息的(de)網站時(shí),如果你還(hái)有别的(de)建議(yì),可(kě)以留言。
評論展示
660
shares
掃碼加微信咨詢
15815846676
長(cháng)按号碼加微信
在線留言
參與評論